Перейти к содержимому


Подскажите по табличке от механизмы


Сообщений в теме: 3

#1 venator

    Профессионал

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2495 сообщений
  • 6194 спасибо

Отправлено 12 February 2020 - 21:02

Добрый вечер! Господа, от чего табличка может быть?
Понял только, что это англицкая инжиниринговая компания. Хозяин таблички в XIX веке был железнодорожным служащим, может паровозное что-то?

Изображение

Сообщение отредактировал venator: 12 February 2020 - 21:02


#2 igori1ok

    Профессионал

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2581 сообщений
  • 13785 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 12 February 2020 - 21:12

Возможно так

Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок




Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок


Сообщение отредактировал igori1ok: 12 February 2020 - 21:21


Спасибо от 4 Пользователи:

#3 kreol

    Профессионал

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1844 сообщений
  • 3146 спасибо
  • Городстолица

Отправлено 12 February 2020 - 22:11

HSCS (Hofherr Schrantz-Clayton Shuttleworth AG) — бывшая австро-венгерская, затем австрийская машиностроительная компания, образовалась в 1911 году в результате слияния венской фирмы Hofherr-Schrantz AG с британским производителем тракторов Clayton & Shuttleworth. В 1930-х годах продукция HSCS экспортировалась в 27 стран, в частности, на Балканы, в Грецию и Румынию.

Вероятно от этого механизма.

Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок



Спасибо от 3 Пользователи:

#4 venator

    Профессионал

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2495 сообщений
  • 6194 спасибо

Отправлено 12 February 2020 - 22:33

Подсказали технический перевод верхней строчки: «Запатентованная Коулсоном пружинная подвеска(или рессора)», а то переводчиком белиберда получалась.

Спасибо от 1 Пользователь:




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей