Перейти к содержимому


Кишинёв. Документ 1924 г. на румынском языке.


Сообщений в теме: 3

#1 MAXCOL

    Бывалый

  • Форумчанин
  • PipPipPip
  • 321 сообщений
  • 266 спасибо
  • ГородТирасполь

Отправлено 13 October 2018 - 16:35

Прошу помочь с переводом данного документа. Заранее благодарен за помощь!
http://

Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок

Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок

Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок

Пожалуйста Авторизуйтесь or Зарегистрируйтесь для просмотра скрытых ссылок



Спасибо от 2 Пользователи:

#2 shtolz88

    Профессионал

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • 6066 сообщений
  • 11977 спасибо
  • ГородKishinev

Отправлено 13 October 2018 - 16:47

Справка о том что гражданин Мороз Афанасий не является налогооблагающим , то что подтверждается справкой выданной 7 региональным управлением РЖД (CFR-Каля Фератэ Ромынэ ).
Как то так.

Спасибо от 3 Пользователи:

#3 MAXCOL

    Бывалый

  • Форумчанин
  • PipPipPip
  • 321 сообщений
  • 266 спасибо
  • ГородТирасполь

Отправлено 13 October 2018 - 16:48

Андрей, благодарю за помощь!

#4 Junior

    Бывалый

  • Форумчанин
  • PipPipPip
  • 486 сообщений
  • 586 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 13 October 2018 - 21:21

Могу добавить только то, что разобрал название улицы - Малая Малина. Есть ещё рукописный текст, но не могу прочесть.
С уважением!

Спасибо от 2 Пользователи:




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей