Перейти к содержимому


Предмет с надписями


Сообщений в теме: 46

#1 spiridon

    Бывалый

  • Форумчанин
  • PipPipPip
  • 209 сообщений
  • 289 спасибо
  • Городполе

Отправлено 14 May 2013 - 17:37

Уважаемые форумчане, помогите определить предмет:

Спасибо от 1 Пользователь:

#2 Гость_дед мазай_*

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 14 May 2013 - 17:47

если не ошибаюсь- иврит.

Сообщение отредактировал дед мазай: 14 May 2013 - 17:49


Спасибо от 1 Пользователь:

#3 Svet

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1035 сообщений
  • 1375 спасибо
  • ГородХотин

Отправлено 14 May 2013 - 18:19

Идиш.

Спасибо от 1 Пользователь:

#4 Тень

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1345 сообщений
  • 1203 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 14 May 2013 - 22:44

Просмотр сообщенияSvet (14 May 2013 - 18:19) писал:

Идиш.


Идиш, верно. С той стороны где букв побольше - молитва. В общем-то это оберег. Жаль, что расколот.

Сообщение отредактировал Тень: 14 May 2013 - 22:44


Спасибо от 1 Пользователь:

#5 igori1ok

    Профессионал

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2501 сообщений
  • 13183 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 15 May 2013 - 11:21

Предмет интересный и скорей всего не оберег. Предположу одна из заповедей -очень похоже по форме на скрижаль.
Евреи носили полумесяцы для защиты от сглаза и привязывали к одежде колокольчики для защиты от злых духов. Ветхий завет строжайшим образом запретил употребление таких волшебных средств, но все-таки у евреев, как наследие язычества, встречаются амулеты - обереги в виде украшений для отражения невзгод: таковы серьги, которые Яков отнимает у своих домашних (Бытие XXXV, 4) и зарывает; небольшие луны, которыми восточные женщины обвешивают себя, и т. д. Цицит же и Тефилим, т. е. кожаные квадратики с библейскими изречениями на пергаменте или бумаге, которые евреи возлагают на себя во время молитвы, не должны быть причисляемы к амулетам, так как их назначение напоминать о заповедях Божьих.

Спасибо от 1 Пользователь:

#6 Тень

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1345 сообщений
  • 1203 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 15 May 2013 - 14:13

Да что Вы ?! А такое понятие как мезуза Вам о чем-то говорит ? Это оберег с молитвой к Всевышнему , написанный на небольшом кусочке пергамента и заключенный в какую- либо коробочку. Подвешивается с правой стороны у входа в дом. Кроме того, если бы Вы могли бы читать идиш, Вы бы прочли надпись на данном обереге со стороны изображения птахи - начертано там одно из слов-  ЛэТора - что означает из Торы. Что касается защиты, то это в арабском мире применяются полумесяцы. Колокольчики вообще лично мне на востоке не попадались не в одном магазине. Жил я в Израиле три года. Евреи всегда со времен царя Давида, носили звезду Давида в основной своей массе, некоторые носили кулон вроде представленного тут с молитвой, сейчас подобные кулоны изготавливают в форме руки, и гравируют слова молитвы или отливают кулон с текстом молитвы.   Еще на востоке носят как раз от сглаза керамический глаз ( не помню как называется, но это веяние Ислама, хоть и некоторые евреи тоже этим пользуются. В Общем, Восток - дело тонкое. А вот еще, подскажите мне пожалуйста, где Вам удалось увидеть скрижаль ? Не Моисей ли Вам скрижаль показывал

Сообщение отредактировал Тень: 15 May 2013 - 14:14


Спасибо от 1 Пользователь:

#7 Тень

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1345 сообщений
  • 1203 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 15 May 2013 - 14:25

Из за повреждений предмета мне не удается прочитать текст, лишь некоторые бессвязные слова доступны. Смысл теряется. Но слово - Гэвер , на той стороне где больше текста, скорее всего говорит о том, что предмет носил мужчина и возможно данный оберег был подарен мальчику в день Бар Мицвы, то есть в 13-ть лет, когда мальчик по еврейским обычаям становится мужчиной.

Спасибо от 1 Пользователь:

#8 Тень

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1345 сообщений
  • 1203 спасибо
  • ГородКишинев

Отправлено 15 May 2013 - 14:40

И еще добавлю - звезда Давида, сама по себе является не просто символом принадлежности к иудаизму, это мощнейший амулет, символизирующий баланс женского и мужского начала. А баланс - это естественная защита мира.

Запрещено конечно в иудаизме многое, прежде всего запрещено искусственное изображение человека. А вообще, читайте сборник законов Галахи. Там все запреты собраны.

Спасибо от 1 Пользователь:

#9 Svet

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1035 сообщений
  • 1375 спасибо
  • ГородХотин

Отправлено 15 May 2013 - 16:34

Тень :)/>

Спасибо от 1 Пользователь:

#10 Svet

    Опытный

  • Форумчанин
  • PipPipPipPipPip
  • 1035 сообщений
  • 1375 спасибо
  • ГородХотин

Отправлено 15 May 2013 - 16:50







Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей